mardi 11 juin 2013

Laissez partir Nelson Mandela

Condamné à la prison et aux travaux forcés à perpétuité pour son action pour l'égalité des droits civiques, Nelson Mandela passa 27 années dans les geôles de l'Apartheid avant de gagner les premières élections non raciales d'Afrique du Sud !



Le 9 juillet 1992 a lieu le premier match international des Sud-Africains, depuis la fin de l'apartheid, contre le Cameroun.


Invictus

Dans la nuit qui m'environne,
Dans les ténèbres qui m'enserrent,
Je loue les dieux qui me donnent une âme
A la fois, noble et fière.

Prisonnier de ma situation,
Je ne veux pas me rebeller.
Meurtri par les tribulations,
Je suis debout, bien que blessé.

En ce lieu d'opprobre et de pleurs,
Je ne vois qu'horreur et ombres.
Les années s'annoncent sombres,
Mais je ne connaîtrai pas la peur.

Aussi étroit que soit le chemin,
Bien qu'on m'accuse et qu'on me blâme;
Je suis le maître de mon destin,
Le capitaine de mon âme.
                        William Ernest Henley                 
(Traduction d'après la VF de la série Les Frères Scott)

2 commentaires:

Ariaga a dit…

Il a mérité le grand repos. Amitiés.

fred a dit…

Il a fait bien plus que sa part et doit trouver le repos! Bel hommage!